Quantcast
Channel: EspaceTrad
Viewing all 142 articles
Browse latest View live

La veillée de danse, patrimoine immatériel

$
0
0

La ministre de la Culture et des Communications, Madame Hélène David, a procédé à la désignation de la veillée de danse traditionnelle comme patrimoine immatériel des Québécois le 21 mars 2015 dans le cadre des veillées du Plateau à Montréal. Voir ici le communiqué officiel.

Désignation de la veillée comme élément du patrimoine immatériel, mars 2015.

Cette annonce est effectuée en vertu de la Loi sur le patrimoine culturel. Elle fait suite à une demande du Conseil québécois du patrimoine vivant (CQPV) et de ses nombreux partenaires (dont la SPDTQ/Espacetrad).

 

Le CQPV félicite la ministre ainsi que toute son équipe au ministère de la Culture pour cette reconnaissance.

  • Lire ici les discours des président (Gilles Garand) et directeur (Antoine Gauthier) du CQPV.
  • Voir ici d’autres PHOTOS de la soirée.

Voici le court document vidéo promotionnel sur la veillée de danse qui a été produit par le CQPV grâce au soutien du ministère de la Culture, sorti officiellement aussi lors de cette annonce ministérielle.


les 3 veillées du Festival 2015

$
0
0

 Au cabaret « Juste là », de la Maison de la Culture Ahuntsic
10300 rue Lajeunesse, H3L 2E5, Montréal.
info Billetterie (passeports fin de semaine ou tickets à la carte)

  • Jeudi 7 mai : Québec-Bretagne avec Genticorum et le câlleur Pierre Chartrand / L’An des vents

  • Vendredi 8 mai : Québec-Louisiane avec Les Mononcles et le câlleur Gilles Pitre / Grouyan Gombo

  • Samedi 9 mai : Québec-Irlande  avec De Temps Antan + Maja & David + Pierre Chartrand / Montreal Siamsa Ceili Band + Comas et le câlleur Bill White.

11 ateliers de danse

(inclus dans le passeport fin de semaine)

11 ateliers de danses sur les 2 après-midi du samedi 9 mai et dimanche 10 mai. Toujours 2 classes simultanées, dont une sur notre tout nouveau plancher de danse ultra confortable ! 

Au programme :

Danses québécoises avec pas (Spandy, Belle Catherine, Set de Durham, etc.), Quadrille Saratoga, Contredanses Longway (Money Musk, Fisher’s Hornpipe, etc.), North Kerry set (Irlande), Danse Cajun (Two-step, one-step, valse), Danse bretonne chantée et aux instruments, Gigue (Clog, Intermédiaire).

Avec des professeurs renommés : Martine Billette (gigue), Pierre Chartrand (danse québécoise, irlandaise, longways), Antho l’contou (danse bretonne), Marie-Danielle Gaudet (cajun).

 

Le mot du porte-parole du Festival

$
0
0

Grande Rencontre 2015: DAVID BOULANGER

David Boulanger
Quand j’étais adolescent, avec des amis, on aimait écouter des vinyles de chansons à répondre et jouer quelques airs de musique trad dans un sous-sol de banlieue. Je me souviens d’un événement qui, à cette époque, a été marquant pour moi: le concert du Rêve du Diable à La Grande Rencontre.  Je suis descendu en ville tout énervé à l’idée de voir ces gars-là jouer la musique que les amis et moi aimions tellement. Quelques années plus tard, j’ai fait mon premier concert de musique traditionnelle en festival à La Grande Rencontre.

Depuis ce temps, j’y ai participé comme musicien ou comme festivalier à de nombreuses reprises. J’y ai vu plusieurs artistes de talent qui ont démontré à quel point la musique traditionnelle est toujours forte et vivante. Ce festival en est un des plus importants, où échanges, plaisir, musique et danse se côtoient en plein coeur de Montréal. Des représentants d’un peu partout y viennent pour présenter leur culture et tisser des liens amicaux et musicaux avec nous.
Aujourd’hui, c’est pour moi une immense fierté d’être le porte-parole de ce grand festival, de cette belle rencontre. En cette 23e année de succès, je vous souhaite que La Grande Rencontre marque votre vie comme elle a marqué la mienne.
Bon festival à toutes et à tous. Au plaisir de vous y voir!
David Boulanger
La Bottine Souriante / Maja & David

*******

DAVID BOULANGER à La Grande Rencontre 2015:

  • lors du Grand Concert, le 7 mai;
  • en showcase Maja & David, le vendredi 8 mai et;
  • en atelier le samedi 9 mai.

Tickets Festival à la carte

$
0
0

Les 4 Grands Concerts du Festival 2015


4 Grands Concerts



******************

Les 3 apéros sympathiques du Festival 2015


apéros



****************

Les 3 soirées de danse du Festival 2015


soirées de danse



****************

Les showcases du Festival 2015


Les showcases de fin de soirée



Programmation 2015

$
0
0

Cliquez sur l’image pour avoir la programmation détaillée.
GR2015-feuillet-promo-facebook

 

La conférence TRAD Montréal 2015

$
0
0

Une rencontre internationale de réseautage organisée par Espacetrad en partenariat avec Folquébec et le Forum Trad Mondial.

À l’occasion de sa 23e édition du 7 au 10 mai 2015, le festival La Grande Rencontre poursuit sa volonté d’innovation et de création d’un événement unique visant à mettre en valeur dans un contexte urbain les musiques et danse traditionnelles québécoises en lien avec les autres coutants des musiques traditionnelles, folk et du monde. Le festival accueille encore cette une diversité d’artistes réputés du Québec, du Canada, des États-Unis et d’Europe.

Intégrée au festival pour une quatrième année consécutive, la Conférence Trad Montréal est une rencontre de réseautage internationale d’artistes, d’agents, gérants, diffuseurs médias et personnes du public préoccupées par le développement du patrimoine vivant musical et dansé, une rencontre pour échanger sur le Qui fait quoi du TRAD!

Nous poursuivons d’année en année un travail de développement du projet de réciprocité culturelle du nouveau FORUM TRAD MONDIAL, que nous avons créé à Montréal en mai 2103. Ce mouvement vise à regrouper les organisme et les personnes du secteur et à poursuivre le développement de ce regroupement international.

Les rencontres ont lieu au pavillon du parc Ahuntsic, 10555 rue Lajeunesse, H3L 2E5, à Montréal (près de la rue Prieur)

activités Conférence Trad 2015

Billetterie


Rencontres de reseau



Animations en danse cet été dans Ahuntsic

$
0
0

Venez danser et prendre l’air, sur le bord de l’eau, les dimanches,

  • 12 juillet: avec Yaëlle Azoulay au call et
  • 30 août: avec Pierre Chartrand au call, accompagnés en musique par Carmen Guérard à l’accordéon et Peter Senn à la guitare, de 15h30 à 17h00. La danse sera suivie dès 17h00 par une session de musique offerte par l’École des arts de la veillée à laquelle tout le monde est invité à y participer. Apportez vos instruments !

Sur l’avenue Park-Stanley, (au nord du boul. Gouin, juste à l’Est de Lajeunesse) transformée en rue piétonne temporaire pour la période estivale. Métro Henri-Bourassa.

Merci aux participants! Voir Photos

Une activité offerte par l’arrondissement Ahuntsic-Cartierville.

 

Programmation Veillée du Plateau 2015-2016

$
0
0

Réservez dès maintenant, vos 3e samedi du mois pour la danse Traditionnelle, on revient pour une 34e année! Même lieu !

Attention: petit changement à l’horaire: les soirées débuteront cette année  à 19h30, avec l’initiation pour les nouveaux venus offerte par le groupe Les Danseux.

Tarif, horaire

Au 2275, boul. St-Joseph, Est, à Montréal, H2H 1G4.

* Spécial de la Rentrée aux Veillées du Plateau, le 19 septembre : « 2 pour 1  » pour les nouveaux venus!!!

19 septembre Martin Langlais au call Jean-François Branchaud au violon et Dany Baillargeon à la guitare.
17 octobre Érick Tarte au call Swing d’la patte avec : Mario Veillette à l’accordéon, Gino Matte au violon et Martine Billette au piano.
21 novembre Pierre Chartrand au call Sabin Jacques à l’accordéon, Richard Forest au violon et Benoit Legault au piano.
19 décembre Donald Dubuc au call Yves Hélie et Marie-Jeanne Brousseau à l’accordéon, Myriam Lefebvre au violon et Timi Turmel au piano et accordéon.
16 janvier Gilles Pitre au call Les Mononcles avec: Normand Miron à l’accordéon, Michel Bordeleau au violon, André Marchand à la guitare et Raynald Dupras à la contrebasse.
 Le 20 février Yaëlle Azoulay au call Marie-Pierre Lecault au violon,
Dominic Desrochers à la guitare,
Jean-François Dumas au banjo,
et Mathieu Royer à la contrebasse
19 mars Benoit Bourque au call Gaston Nolet à l’accordéon, Denis Maheux au violon et Peter Senn à la guitare.
16 avril Michel Payer au call Laura Risk au violon, Carmen Guérard à l’accordéon et Mario Loiselle au piano.

Journée de la culture

$
0
0

Dimanche, le 27 septembre, dans le cadre des Journées de la culture, la SPDTQ/Espacetrad présentera une animation musicale participative, à la Maison de la Culture Ahuntsic, en présence des professeurs et des élèves de École des arts de la Veillée.  Entre 13h00 et 16h00, dans le hall d’entrée.

Au même moment, dans l’auditorium le musicien marocain Said Mesnaoui, accompagné du percussionniste Bertil Schulrable, vous initieront aux rythmes de transes du gnawa.

Et à 16h00: tous les artistes et participants se réuniront pour un « collectif Québec-Maroc» dans la salle de spectacle.

Présenté par la Maison de la culture Ahuntsic, dans le cadre des Journées de la Culture.

 

article_large

session de musique lors du festival La Grande Rencontre.

 

Option Trad

$
0
0

À la Veillée du Plateau 19 septembre.

« Une seule option celle d’Option : Trad !  »

Martin Langlais : au call , accordéons et  gigue; Jean-François Branchaud : violon, pieds et Dany Baillargeon : guitare.

Martin Langlais : Accordéons, Gigue, « Call » et Voix…

Ayant fait ses débuts il y a 18 ans au sein de la compagnie de danse Mackinaw, Martin Langlais y a exploité plusieurs de ses talents soit comme danseur, gigueur, chorégraphe, formateur, animateur, adjoint artistique et finalement, en 2000, il devient chanteur et accordéoniste pour les Jouals verts, groupe musical accompagnant la compagnie à travers le monde. À travers les années, il a poussé sa création et a exporté plusieurs de ses chorégraphies aux États-Unis et en Europe. Son style chorégraphique particulier lui offre la chance de travailler avec plusieurs compagnies artistiques amateures et professionnelles, notamment Le Mondial des Cultures de Drummondville, Bringham Young University of Utah, La Girandole d’Edmonton, Les Bons diables de Laval, Manigance de Sainte- Marie-de-Beauce, Les Pieds Légers de Laval, Rimparremmi de Rovaniemi, la compagnie de danse Les Sortilèges danses du Monde de Montréal et sans oublier Mackinaw. En 2007, il se joint aux Langues Fourchues, afin de continuer la promotion de l’héritage québécois.

Jean-François Branchaud : Violon, Pieds et Voix…

Originaire de Louiseville, en Mauricie, Jean-François Branchaud entend son père chanter des chansons à répondre et jouer des airs folkloriques depuis sa tendre enfance. C’est au secondaire qu’il commence à s’intéresser à la guitare acoustique et par la suite à la basse électrique, instrument qu’il approfondit par la suite au Cégep de Drummondville en jazz. Parallèlement à ses études, il commence à jouer du violon de façon autodidacte, toujours à la recherche de nouvelles pièces à ajouter à son répertoire déjà impressionnant. Il fait maintenant partie de plusieurs groupes : La Bottine Souriante, Les Langues Fourchues, Ma Cômère en plus de jouer pour la danse! Son sens de l’humour, sa répartie et son sens musical sauront assûrément vous charmer et vous divertir!

Dany Baillargeon : Guitare et Voix…

Il joue de la guitare depuis son tout jeune âge. Issus d’une famille où la musique traditionnelle fait partie courante de leur vie on pourrait donc dire qu’il est né d’dans! Il fait ces études en musique pop/jazz à Joliette et il prend également la voie des chantiers de construction. Il multiplie depuis plusieurs années quantités de spectacles au Québec avec plusieurs groupes soit : La Giroflée, Ma Cômère, Baqqhus et Hommage Aux Ainés. Son aisance et son talent sans pareil en fait un des guitaristes trad dès plus versatile et agréable à entendre.

Ateliers d’accordéon et violon

$
0
0

Samedi le 21 novembre 2015, au 10300, rue Lajeunesse, 2e étage

de 15h30 à 17h00

Coût: 22$ + taxes: 26,30$ (payable comptant, chèque ou VISA)

Inscription (dès le 9 novembre): info@espacetrad.org ou par téléphone au 514-273-0880.

avec Sabin Jacques, à l’accordéon: perfectionnez votre technique de jeu auprès de ce maître du petit accordéon.

avec Richard Forest, au violon: développez votre style et découvrez les nombreuses compositions de ce violon bien connu du milieu de la musique et de la danse traditionnelle de Montréal.

Venez apprendre du nouveau répertoire et rencontrez d’autres musicien-ne-s.

Sabin JacquesPhoto Richard Forest

Danse Neige 2016

$
0
0

La Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise présente :

Le Retour du Camp

DANSE-NEIGE

UN STAGE ANNUEL

DE DANSE  ET DE MUSIQUE QUÉBÉCOISES 

UN HÉRITAGE COLLECTIF DE NOTRE PATRIMOINE VIVANT

Les 26-27-28 février 2016

du vendredi soir au dimanche après-midi,  au Centre d’Arts Orford

Ce camp de formation de trois jours sera tiendra la 4e fin de semaine de février. Cette nouvelle édition se vivra dans un magnifique haut lieu de culture, le Centre d’Art Orford en Estrie. Il réunira passionnées et amateur-es de danse et de musique traditionnelles qui veulent vivent une expérience unique, dans un site splendide pouvant accueillir jusqu’à deux cents personnes.

Ce camp sera animé par une équipe de musiciens et musiciennes, calleurs et enseignants en danse et en musique traditionnelles. Vous serez hébergés dans quatre pavillons, vous aurez le plaisir de danser dans de magnifiques salles de danse aux planchers de bois, avec une ventilation adéquate, un lieu dont nous rêvions depuis des années.

Ce qui a fait le caractère unique de ce camp de formation, c’est qu’il offre des ateliers de gigue, de danse, de musique, de chanson et deux veillées exceptionnelles lors desquelles tous les musiciens jouent ensemble pour leur plus grand plaisir et celui des danseurs et danseuses, au coeur de l’hiver.

C’est ce que nous allons renouveler avec vous, de la danse à bout de souffle, des amitiés renouvelées, de la transmission, du plein air et du plaisir à partager.

Rappelons que le 21 mars dernier, la Ministre de la Culture et des Communications Madame Hélène David reconnaissait la veillée de danse traditionnelle comme un élément du patrimoine immatériel du Québec :« La veillée de danse joue un rôle important dans notre identité culturelle. Par cette désignation, nous reconnaissons la force d’une tradition vivante qui a traversé le temps en conservant son authenticité; un héritage nous rappelant que petits et grands ont toujours aimé danser au rythme de la musique traditionnelle québécoise.

Horaire Danse-Neige 2016

Tarifs Danse-Neige 2016

Information Danse-Neige 2016

$
0
0

DANSE – NEIGE 2016 – TARIFS (taxes comprises)

Le séjour complet de fin de semaine comprend :

2 couchers, 5 repas (menu végétarien disponible) 6 ateliers de formation, 2 veillées de danse, du plein air, de belles rencontres et du plaisir !

Chaque chambre comprend une salle de bain, des draps et des serviettes.


tarif regulier




Le séjour partiel du samedi comprend :

1 coucher, 3 repas (menu végétarien disponible) 4 ateliers de formation, 1 veillée de danse, du plein air, de belles rencontres et du plaisir !

Chaque chambre comprend une salle de bain, des draps et des serviettes.


tarif membre



Le séjour partiel du dimanche comprend : 1 repas, 2 ateliers, la repasse et la danse.

Le paiement peut se faire aussi via VISA (sur place ou téléphone), par chèque (au nom de SPDTQ), comptant.

Procurez-vous votre carte de membre de la SPDTQ………………30$

Information sur Danse-Neige

Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise
10300 Lajeunesse, local 2.116, Montréal (Québec) H3L 2E5
Téléphone : 514-273-0880 / télécopieur : 514-273-9727
Courriel : info@espacetrad.org
Avant le camp : SPDTQ 514-273-0880
Gilles Garand : 514-234-1428

Pendant le camp :

http://www.arts-orford.org

3165, chemin du Parc Orford (Québec)
J1X 7A2 Canada
819-843-3981

Dance and music Camp: Danse-Neige

$
0
0
Danse-Neige is back  !
 
We are pleased to announce the return of Danse-Neige, 26-27-28 February 2016 at the Orford Arts Centre in the Eastern Townships, Québec.
 
Want to participate in this camp?
There will be two nights of incredible dancing plus daytime workshops in dance, step-dance, music and song given by experienced artists plus dance halls with wood floors, excellent accommodation, outdoor activities on location at Mont Orford National Park and of course, new and renewed friendships.
 
Bringing back DANSE-NEIGE is one of the ways we are celebrating our association’s (SPDTQ) 35th Anniversary.
We invite you to buy your tickets as soon as possible, and why not … Give a gift certificate for Christmas, to a friend!
 
Danse-Neige 2016
info@espacetrad.org or 514-273-0880
 

Registration and payment

La Grande Rencontre 2016

$
0
0

Le Festival La Grande Rencontre et la Conférence Trad Montréal 2016 du 4 au 7 mai, à la Maison de la Culture Ahuntsic, 10300 rue Lajeunesse, Montréal, H3L 2E5. En collaboration avec la Maison de la Culture Ahuntsic.

Voyez ici les photos du Festival: Photos GRANDE RENCONTRE 2015

La Grande Rencontre, premier bilan…dans le journal des Voisins d’Ahuntsic.

À bientôt, pour le programme 2016 détaillé ! Suivez-nous aussi sur Facebook….Grande Rencontre ou Espacetrad !


Mélody Clermont

$
0
0

Photo Mélody Clermont

Mélody enseigne la gigue, niveaux débutant et intermédiaire à la session d’hiver 2016, en remplacement de Pierre Chartrand.

Danseuse-interprète, chorégraphe et professeure de danse folklorique et de gigue, Mélody prend part aux activités de l’Ensemble folklorique Les Bons Diables pendant près de 18 ans.  Elle y fait l’apprentissage d’un répertoire varié de danses internationales et québécoises, et y acquiert une solide formation en gigue.  Au fil des années, elle y devient professeure des groupes de l’école pour les enfants, enseigne à l’équipe de la relève pendant plusieurs années, et dirige à quelques reprises la troupe de spectacle.

Mélody se joint de 2009 à 2013 à la compagnie montréalaise [ZØGMA] Collectif de folklore urbain à titre d’interprète, et participe également depuis 2009 aux divers événements de la Biennale de Gigue Contemporaine (BiGiCo) dans le cadre de laquelle elle approfondit sa maîtrise de la gigue et du rythme.  Dans un désir de contribuer à la promotion de la danse traditionnelle et de la gigue québécoise, elle est membre du Projet Trad La R’voyure et s’implique depuis quelques années dans l’organisme Danse Traditionnelle Québec (DTQ).

Anne-Marie Gardette

$
0
0

Gardette_Anne-Marie2b

Anne-Marie Gardette enseigne la valse.

Anne-Marie danse depuis plus de 35 ans. Native de la France, elle suit une formation en danse académique puis, de plus en plus intéressée par l’histoire de la danse, elle rejoindra le monde professionnel de la danse baroque et Renaissance au sein des compagnies parisiennes Ris et Danceries, Maître Guillaume et Fêtes galantes. Elle participa à plusieurs grandes productions présentées en France et ailleurs en Europe, ainsi qu’au Japon, en Amérique latine, aux États-Unis et au Proche-Orient.

En 1995, elle s’installe à Montréal et «tombe en amour » avec la danse traditionnelle québécoise. Elle continue son travail d’enseignement et d’interprète des danses Renaissance et baroque et élargit son répertoire en s’intéressant particulièrement aux contredanses de la Nouvelle-France.
La valse est une tradition fort ancrée en France, et Anne-Marie se fera un plaisir de vous la transmettre.

Michel Faubert

$
0
0

MENTORAT AVEC LE CONTEUR ERNEST FRADETTE

En 1988, je rencontrais pour la première fois le conteur Ernest Fradette à St-Raphaël-de-Bellechasse, âgé alors de 69 ans. Mes voyages de collecte m’avaient déjà porté depuis plus de dix ans sur les diverses routes du répertoire chanté de tradition orale. J’avais rencontré beaucoup de passeurs merveilleux. Ma rencontre avec Ernest a été déterminante, humainement et artistiquement. Jusqu’à la fin de sa vie, lui et moi avons entretenu une relation d’amitié, liée par notre amour du conte. J’ai fait des dizaines de séjour à St-Raphaël pour écouter, regarder ce conteur de récits traditionnels merveilleux appris principalement de son père Cléophas Fradette, mort en 1953. L’eau qui rajeûnit à l’âge de 15 ans, La Bête à 7 têtes,  Jean des Collets n’en sont que quelques-uns. Notre complicité nous a tranquillement amenés à voyager pour faire connaître ce répertoire trop peu connu, à faire monter  sur scène ce conteur « de cuisine » un peu partout au Québec, et même à raconter tous les deux ensemble. Dans le cadre de l’activité ici proposée, c’est toute cette histoire que j’aimerais raconter…. Un beau conte…vrai.

Au Café de DA, 545, rue Fleury Est, Montréal, H3L 1G6.
de 19h00 à 20h30.

Entrée libre. Inscription: info@espacetrad.org ou 514-273-0880.

** Soutenez les activités d’Espacetrad, devenez membre ! **

 

entente_4cLogo_AC-MTL Logo_Café de Da

2 soirées de danse à Danse-Neige

$
0
0

2 soirées de danse sont prévues dans le cadre du stage de Danse-Neige et ouvertes à tous!

Vendredi, de 20h30 à

Animations en danse cet été dans Ahuntsic

$
0
0

Venez danser et prendre l’air, sur le bord de l’eau, les dimanches,

  • 12 juillet: avec Yaëlle Azoulay au call et
  • 30 août: avec Pierre Chartrand au call, accompagnés en musique par Carmen Guérard à l’accordéon et Peter Senn à la guitare, de 15h30 à 17h00. La danse sera suivie dès 17h00 par une session de musique offerte par l’École des arts de la veillée à laquelle tout le monde est invité à y participer. Apportez vos instruments !

Sur l’avenue Park-Stanley, (au nord du boul. Gouin, juste à l’Est de Lajeunesse) transformée en rue piétonne temporaire pour la période estivale. Métro Henri-Bourassa.

Merci aux participants! Voir Photos

Une activité offerte par l’arrondissement Ahuntsic-Cartierville.

 

Viewing all 142 articles
Browse latest View live




Latest Images